انجمن انیم فا تقدیم میکند Forum‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏AnimFA‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏com
ترجمه و زیرنویس ‏‏‏‏ ‏‏‏:‏‏‏ کسری STarS|DeViL
اینم از خروجی ‏!‏
از ترس موهای تنم ریخت ‏!‏
بعضی وقتا نجاتمون میده , مگه نه ؟
ای تو روحت ‏!‏
رئیس ها میخوان کجا قرار بذارن ؟
اه , باشه ‏.‏
بذار ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
به سمت شمال غرب , توی اون کوه ها ‏.‏
چقدر دیگه قراره شروع بشه ؟
بیست دقیقه ‏.‏
ایکاش بهشون برسیم ‏.‏
این احساستی که توی خودم نگه داشتم دارن فریاد میزنن
STarS|DeViL Forum‏‏‏.‏‏‏AnimFA‏‏‏.‏‏‏Com
من رو برای گفتن این راز های روشن جلو میبرن
انیم فا تقدیم میکند
توی تاریکیی بی پایان سرگردان بودم و دنبال یک معجزه
اگه اینجا بمونم دیگه آینده رو نمیبینم
ماه امشب من رو فرا میخونه , و من نمیتونم با کلمات بگمش
دارم توی قلبم جیغ میکشم
این احساستی که توی خودم نگه داشتم دارن فریاد میزنن
من رو برای گفتن این راز های روشن جلو میبرن
اگه یکمی قویتر بشم
من میتونم بالاتر از آسمونی که جلوی چشمامه پرواز کنم
و اون آینده ای که منتظر مونه رو بدست بیارم
ژنرال شعله ور
آلفهیم • منطقه ی بی طرف • دره ی پروانه ها
زیادی مطمئن نیستم که بتونیم قبل از سالاماندر ها برسیم اونجا ‏.‏
آره ‏.‏
حتی اگه بتونیم به موقع بهشون اخطار بدیم , ما میتونیم رهبر ها رو از اونجا ببریم بیرون ,
یا هممون توی جنگ پخ پخو میشیم ‏.‏
چند تا بازیکن رو حس کردم ‏!‏
یه گروه گنده منده 68 نفر جلوی ما اند ‏.‏
احتمالاً گروه جنگی سالاماندر ها اند ‏!‏
یه 14 تا بازیکن دیگه هم دورتر هست ‏.‏
مطئنم که اونا سیلف ها و کیت سیث ها توی قرار اند ‏.‏
سالاماندر ها 50 ثاینه ی دیگه به اونجا میرسن ‏.‏
پس دیر میرسیم ‏.‏
ممنون , کیریتو کون , ولی تو میتونی همینجا بایستی ‏.‏
وقتی که من دارم ساکویا رو آزاد میکنم تو هم باید به اگرازیل بری ‏.‏
توی همین مدت کم خیلی صفا کردیم ‏.‏
امیدوارم که دوباره همدیگه رو ببینیم ‏.‏
من از اوناش نیستم که دمم رو بذارم رو کولم و فرار کنم ‏.‏
براچی سالاماندر ها اینجان ؟ ‏!‏
همگی , سلاح هاتون رو زمین بذارید ‏!‏
اون دیگه کیه ؟
ساکویا ‏.‏
لیفا ‏!‏
تو اینجا چه میکنی ؟
داستانش درازه ‏.‏
فقط میتونم بگم که سرنوشت همه ی ما توی دستای اونه ‏.‏
مگه چه خبره ؟
میخوام با فرمانده تون صحبت کنم ‏.‏
یه اسپریگان اینجا چه غلطی میکنه ؟
هیچ چیزی نمیتونه تصمیم منو برای کشت تو و بقیه عوض کنه , ولی بخاطر جایزه به حرف هات گوش میکنم ‏.‏
من کیریتو ام , یه نماینده از اتحاد اسپریگان ها و اوندین ها ‏.‏
اگه حمله کنید , یعنی که میخواید با 4 تا از نژاد های بازی یه جنگ تمام عیار درست کنین , درسته ؟
اوندین ها و اسپریگان ها با هم متحد شدن ؟
با اینکه یه محافظ هم باهات نیست ادعای نماینده بودن داری ؟
درسته ‏.‏
من فقط برای صحبت کردن در مورد تجارت و این چیزا با سیلف ها و کیت سیث ها اینجا اومدم ‏.‏
ولی اگه به این جلسه حمله کنین , پشیمون میشین ‏.‏
چهار نژاد بازی بر علیه سالاماندر ها با همدیگه متحد میشن ‏.‏
باور کردن این حرفا از یه کسی که این تجهیزات پخیده و کم ارزشی داره سخته ‏.‏
اگه 30 ثانیه در برابر حمله های من مقاومت کنی , باور میکنم که تو یه نماینده هستی ‏.‏
چقدر سخاوتمندی ‏.‏
بده ‏.‏
اون شمشیر دو دسته ایه سالاماندر ها ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ شمشیر شیطانی , گرام ئه ‏.‏
شنیدم که برای استفاده از اون شمشیر باید مهارتت باید 950 به بالا باشه ‏.‏
نهصد پنجاه ؟ ‏!‏
آره ‏.‏
و کسی که داره از اون شمشیر باید ژنرال یوجین باشه ‏.‏
میشناسیش ؟
خــ خب دربارش شنیدم ‏.‏
اون برادر کوچیکتر مورتیمر , رهبر سالاماندر هاست ‏.‏
فکر کنم که اون برادر واقعیش توی دنیای واقعی هم هست ‏.‏
با اینکه برادر بزرگتر استراتژیسته و ولی برادر کوچیکتر جنگجوئه ‏.‏
از نظر قدرت جنگیدن , اون قوی ترین بازیکن بازیه ‏.‏
قوی ترین بازیکن بازی ؟
کیریتو کون ‏.‏‏.‏‏.‏
جلل خالق , اون دیگه چیه ؟ ‏!‏
شمشیر شیطانی , گرام , یه قدرتی به اسم نابودی فرازمینی داره ,
یه قدرت اضافی که به شمشیر اجازه میده از هر شمشیری یا سپری که جلوی راهش رو بگیره رد بشه ‏.‏
کـــــــــیــــــــــر خــــــــر ‏!‏
تو هنوزم زنده ای ؟ کارت درسته ها ‏.‏
اون حمله ی دیگه چی بود ؟
اون خوب زدم ‏.‏
راستی , هنوز اون 30 ثانیه تموم نشده ؟
شرمنده , ولی تصمیم گرفتم که پخ پخوت کنم ‏.‏
حالا این یه جنگ تا سر حد مرگه ‏.‏
کون گشاد ‏.‏‏.‏‏.‏
به گریه میندازمت ‏!‏
کار آسونی نیست ‏.‏
از نظر قدرت جنگی تقریباً توی یه سطح اند , ولی قدرت شمشیر یوجین خیلـــــــــــــــی زیاده ‏.‏
هنوزم ‏.‏‏.‏‏.‏
هنوزم , مطمئنم که کیریتو کون میتونه ‏.‏‏.‏‏.‏
چی شد ؟
این رو قرض میگیرم ‏.‏
کـ کیریتو کون ؟
داری سعی میکنی که دیرتر بمیری ؟ ‏!‏
غیبش زد ‏!‏
نگو که فرار کرده ؟
عمراً اینطوری بشه ‏!‏
نمیذارم کسی از توی گروه من بمیره ‏.‏ نه تا وقتی که زنده ام ‏!‏
کیریتو کون عمراً فرار نمیکنه ‏.‏
کیریتو کون ‏!‏
پخ پخو شو ‏!‏
دمت گرم ‏!‏ دمت گرم ‏!‏
ایول ‏!‏ جنگ توپی بود ‏!‏
ایــــــــــول ‏!‏
دمش گرمه ها ‏.‏
ایول بهش ‏.‏
قدرت های جنگی تو توپن ‏.‏
تو قویترین بازیکن این دور و برا هستی ‏.‏
ممنون ‏.‏
کی فکر میکرد که آدمی به قویی تو از اسپریگان ها باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
دنیا بزرگه ‏.‏
حالا بهم اعتماد میکنی ؟
گنه سان , میتونم یه چیزی رو بهتون بگم ؟
کاگه مونه ؟ چیه ؟
اون دیروزیس ‏.‏‏.‏‏.‏
ترجیح میدم که به تو یکی تک به تک نجنگم ‏.‏
باید تا الان شنیده باشی که دیروز تموم افراد من پخ پخو شدن ‏.‏
آره ‏.‏
کسی که باهاش جنگیدیم همین اسپریگان بود ‏.‏
یه اوندین هم باهاش بود ‏.‏
که اینطور ‏.‏
پس دیگه قضیه تموم شد ‏.‏
نه من و نه رهبر مون نمیخوایم که اوندین ها یا اسپریگان ها بجنگیم ‏.‏
ما دیگه داریم از اینجا میریم ‏.‏
ولی بدن که یه روزی دوباره با همدیگه میجنگیم ‏.‏
هرچی تو بگی ‏.‏
مثل اینکه بین سالاماندر ها هم کسایی هست که بشه باهاشون با منطق حرف زد ‏.‏
میدونی که , تو واقعاً دیوونه ای ؟
این چیزا دیگه قدیمی شده ‏.‏
شرمنده که دخالت میکنم , ولی میشه کسی بیاد و این ماجرا رو برای ما بگه ‏.‏
که اینطور ‏.‏
چند وقتی بودکه سیگورد داشت هی ساز مخالف میزد ‏.‏
ساز مخالف میزد ؟
براچی ؟
اون احتمالاً نمیتونسته این موضوع رو که داریم از نظر قدرت از سالاماندر ها عقب میمونیم رو تحمل بکنه ‏.‏
سیگورد همیشه قدرت میخواست , قدرت بیشتر ‏.‏
نه فقط توی قدرت های کاراکترش , ولی بعنوان اخیاراتش به عنوان یه بازیکن هم همینطوری بود ‏.‏
با این حال , چرا اون برای سالاماندر ها جاسوسی میکنه ؟
در مورد آپدیت 5‏.‏0 که قراره پخش بشه شنیدی ؟
شایعه شده که شرکتش قراره یه سیستم عوض کرد نژاد توی اون آپدیت بذاره ‏.‏
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
احتمالاً مورتیمر بهش پیشنهاد یه معامله داده ‏.‏
اگه اون سر رهبرش رو ببره , اون نژادش رو به سالاماندر عوض میکنه ‏.‏
خب , ساکویا , تو میخوای چیکار کنی ؟
لو , تو چند وقته که داری لول مهارت جادوی سیاهت رو قوی تر میکنی , درسته ؟
آره ‏.‏
پس قربون دستت یه آیینه ی مهتابی به سیگورد باز کن ‏.‏
سیگورد ‏.‏
سـ ساکویا ؟
آره , منم ‏.‏
متاسفانه برای تو , من هنوزم زنده ام ‏.‏
چطوری ‏.‏‏.‏‏.‏
منظورم اینه که , جلسه چه خبر ؟
خوب بود ‏.‏
داریم پیمان رو امضا میکنیم ‏.‏
بعلاوه , یه مهمون ناخونده داشتیم ‏.‏
یـ یه مهمان ؟
ژنرال یوجین اومده بود ‏.‏
لیفا ؟
که اینطور ‏.‏
ای تو روح نووب شون ‏.‏‏.‏‏.‏
خب , حالا میخوای چیکار کنی , ساکویا ؟
میخوای مجبورم کنی جریمه بدم ؟
یه میخوای که از قلمرت بیرونم کنی ؟
ولی اگه من ارتش رو ول کنم , قدرت سیاسی تو به گــــــــــا میره ‏.‏
نه ‏.‏
از اونجایی که نمیتونی سیلف بدون رو تحمل کنی , من آرزوت رو برآروده میکنم ‏.‏
جــ جان ؟ ‏!‏
چی میگی ؟
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ تو داری تبعیدم میکنی ؟
رهبر نژاد , شما را از تمامی حقوقتان بعنوان یک سیلف محروم میکند و شما از نژاد خود تبعید میشوید ‏‏.‏‏
درسته ‏.‏
حالا دیگه آزادی که توی مناطق بی طرف بعنوان یه خائن باشی ‏.‏
دعا میکنم که چیزی پیدا کنی که بتونی باهاش مشغول بشی ‏.‏
ای تو روحتـــــــــــــــــــ ‏!‏
ساکویا ‏.‏
لیفا , باید از تو تشکر کنم ‏.‏
خیلی خوشحالم که با کله برای نجات ما اومدی ‏.‏
کاری نکردم ‏.‏
باید از کیریتو کون تشکر کنین ‏.‏
درسته ‏.‏
تو واقعاً کی هستی ؟
راستی ‏.‏
تو گقتی که یه نماینده از اسپریگان ها و اوندین ها هستی ‏.‏
راست گفتی ؟
نه جانم , سر و تهش دروغی بیش نبود ‏!‏
لاف زدن , تظاهر کردن , بهترین راهه ‏!‏
به امام زاده بیژن تو دیوونه ای ‏.‏
کی فکر میکرد توی اینطور بحرانی به فکر اینجور دروغی بیوفتی ؟
من همیشه وقتی که یه دست بد گیرم میاد شرط رو بیشتر میکنم ‏.‏
برای یه دروغگو خوب قویی ها ‏.‏
تو سلاح مخفیه اسپریگان ها هستی ؟
نه بابا ‏.‏
من فقط یه جنگجوی مسخره ام که دارم رد میشم ‏.‏
حالا که بی صاحابی , میخوای که برای کیت سیث ها کار کنی ؟
ما روزی سه وعدا غذا میدیم , ساندویچ , و خواب بعد از ظهر ‏.‏
کیریتو کون بودی ؟
میخوام بیشتر بشنامست , پس نظرت در مورد اینکه یه نوشیدنی برای تشکر مهمونت کنم چیه ؟
هی ‏.‏‏.‏‏.‏
ساکویا چان , نامردی نکن ‏!‏
حشری کردن مجاز نیست ‏!‏
یکی باید به خودت بگه ‏!‏
تو دیگه خیلی باهاش پسر خاله شدی ‏.‏
بسه دیگه ‏!‏
کیریتو کون برای من ‏.‏‏.‏‏.‏
برای من ‏.‏‏.‏‏.‏
اتو ‏.‏‏.‏‏.‏ اون برای من ‏.‏‏.‏‏.‏
از پیشنهاد تون ممنونم ,
ولی من مجبورم رد کنم ‏.‏
اون بهم قول داده که منو به اگرازیل ببره ‏.‏
جان من ؟
شرمنده ‏.‏ چه بد ‏.‏
پس داری به سمت آلن میری , لیفا ؟
برای چرخ زدن میرید ؟
یا نکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
من دارم از سیلف ها میرم بیرون ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ یا حداقلش , من میخواستم برم بیرون ‏.‏
ولی حتماً به سیلویان برمیگردم , با اینکه خدا میدونه کی میام ‏.‏
که اینطور ‏.‏ خدا رو شکر ‏.‏
حتماً پیشمون بیا ‏.‏
و اونو با خودت بیار ‏.‏
توی راه برگشتن هم یه سری به ما بزنید ‏.‏
از داشتن تو خیلی خوشحالیم ‏.‏
از کاری که امروز کردین خیلی ممنونم , لیفا , کیریتو کون ‏.‏
اگه میمردیم , سالاماندر ها خیلی از ما ها قوی تر میشدن ‏.‏
خیلی دوست داریم که یجوری ازتون تشکر کنیم ‏.‏
نه بابا , لازم نیست ‏.‏
راستی , ساکویا , آلیسا سان , این اتحاد برای فتح اگرازیل نبود ؟
خب ‏.‏‏.‏‏.‏بعنوان هدف آخرمون , آره ‏.‏
قلمروی کیت سیث ها پایتخت فریلیا
قلمروی سیلف ها پایتخت سیلویان
اگرازیل
و میخوایم هرچه زودتر
توی اینکار کمکتون کنیم ‏.‏
اگه شما با ما بپیوندین اشکالی نداره ‏.‏
راستش , خیلی هم خوشحال میشیم ‏.‏
ولی برا چی اینقدر عجله دارین ؟
من به این دنیا اومدم که به بالای اگرازیل برسم ‏.‏
من میخوام کسی که شاید اونجا باشه رو ببینم ‏.‏
داری پادشاه پری ها اوبرون رو میگی ؟
نه , اون نه ‏.‏
فکر کنم ‏.‏
من توی دنیای واقعی به اون فرد دسترسی ندارم ‏.‏
ولی باید اونو ببینم , مهم نیست چطوری ‏.‏
ولی بدبختانه یه مدت طول میکشه که همه ی افراد گروه رو درست و حسابی آماده تجهیز بکنیم ‏.‏
توی یکی یا دو روز نمیشه انجامش داد ‏.‏
که اینطور ‏.‏
فکر کنم درست میگی ‏.‏
خب , من فقط دنبل کمک برای رسیدن به پایین درخت بودم ‏.‏
بقیش با خودم ‏.‏
اه , درسته ‏.‏
اگه بخواید , میتونید با این مشکلتون رو حل کنید ‏.‏
سـ ساکویا چان , بیا نیگا کن ‏!‏
صد هزار سکه ی میفریل یولد ؟ همه اش رو میخوای بدی ؟
مطمئنی ؟
تو با این میتونی توی یکی از بهترین زمین ها یه قلعه ی کوچیک درست کنی ‏.‏
مطمئنم ‏.‏
من دیگه لازمش ندارم ‏.‏
با این پول , ما فاصله ی زیادی با پولی که لازم داریم نمونده ‏!‏
تا جایی که بتونیم زودی بچه ها رو تجهیز میکنیم ‏.‏
وقتی که آماده شدیم , بهتون خبر میدیم ‏.‏
دمتون 20 متر جیز ‏.‏
ممنون ‏!‏ زودی میبینیمتون ‏!‏
تموم این اتفاق هایی که افتاد بنظر الکی میومدن ‏.‏
ای تو روحتون ‏.‏
پاپا , من که بهت گفتم تقلب کردن مجاز نیست ‏!‏
چـ چی میگی ؟
وقتی که اون دوتا رهبر داشتن باهات لاس میزدن قلبت داشت از دهنت در میومد بس تند میزد ‏.‏
هر پسری بود همینطوری میشد ‏.‏
دهنت سرویس ‏!‏
هـ هی , یویی چان ‏.‏
من چی ؟
فکر کنم تو اشکالی نداشته باشی ‏.‏
چـ چرا ؟
فکر کنم , تو زیادی شبیه دخترا جماعت نیستی ؟
ها ؟ چی ‏.‏‏.‏‏.‏
منظورت چیه ؟
ا از این نظر که خیلی لارجی و باهات راحت میشه کنار اومد ‏.‏
منظورم چیزای خوب بود ‏!‏
بــ به هر حال , بدو به آلن پرواز کنیم ‏!‏
داره شب میشه ها ‏!‏
هی , وایسا خو ‏!‏
هشت , یازده , سه , دو , سه , دو ‏.‏‏.‏‏.‏
نه ‏.‏
کیریتو کون منم تموم تلاشم رو میکنم ‏.‏
STarS|DeViL Forum‏‏‏.‏‏‏AnimFA‏‏‏.‏‏‏Com
من از آسمون بالاتر میرم , بالاتر و بالاتر
و یه بار دیگه آرزو میکنم , یه روزی , یه روزی
زندگی روزمره میتونه احساسات منو غرق کنن
احساس هایی متغیر که حالتشون عوض میشه
توی تنهاییم از خودم میپرسم که , دیگه دیر نشده ؟
شروع و تمومش دست خودمه
من از آسمون بالاتر میرم , بالاتر و بالاتر
و به سمت اون نور ملایم پرواز میکنم
من عشق توی قلبم رو بغل میکنم
و یه بار دیگه آرزو میکنم , یه روزی , یه روزی
قسمت بعدی
حقیقت پشت آلفهیم
قسمت بعدی
حقیقت پشت آلفهیم